実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obscuration
例文
The fog caused an obscuration of the mountain peak. [obscuration: noun]
霧は山頂の覆いを引き起こしました。[不明瞭化:名詞]
例文
The artist used a technique of obscuration to create a sense of mystery in the painting. [obscuration: noun]
アーティストは、絵画に謎の感覚を作り出すために、曖昧さの技法を使用しました。[不明瞭化:名詞]
obfuscation
例文
The politician's obfuscation of the issue left many confused about their stance. [obfuscation: noun]
政治家がこの問題を曖昧にしたことで、多くの人が彼らのスタンスについて混乱しました。[難読化:名詞]
例文
The writer's use of complex language resulted in obfuscation of the main point. [obfuscation: noun]
作家の複雑な言語の使用は、要点の難読化をもたらしました。[難読化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obfuscationは、日常の言葉、特に欺瞞や操作が存在する可能性のある政治やビジネスなどの文脈で、obscurationよりも一般的に使用されています。Obscurationはあまり一般的ではなく、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
obscurationとobfuscationはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、obfuscationはさまざまな形式レベルでより一般的に使用されますが、obscurationはその使用法においてより技術的で具体的です。
