実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
observance
例文
The observance of religious holidays is an important part of many cultures. [observance: noun]
宗教的な祝日の遵守は、多くの文化の重要な部分です。[遵守:名詞]
例文
The observance of traffic laws is necessary for public safety. [observance: noun]
交通法規の遵守は公共の安全のために必要です。[遵守:名詞]
例文
She watched in observance as the birds flew overhead. [observance: noun]
彼女は鳥が頭上を飛ぶのを観察しました。[遵守:名詞]
obedience
例文
The dog's obedience to its owner's commands was impressive. [obedience: noun]
飼い主の命令に対する犬の従順さは印象的でした。[服従:名詞]
例文
Obedience to traffic signals is essential for safe driving. [obedience: noun]
安全運転には信号機への服従が不可欠です。[服従:名詞]
例文
The soldiers showed obedience to their commanding officer. [obedience: noun]
兵士たちは彼らの指揮官に従順を示した。[服従:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obedienceは日常の言葉でobservanceよりも一般的に使われています。Obedienceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、observanceはあまり一般的ではなく、特定の文化的または宗教的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
observanceとobedienceはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、obedienceは、権威や結果との関連により、より正式または深刻であると認識される場合があります。
