実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obsolete
例文
The typewriter is now obsolete. [obsolete: adjective]
タイプライターは現在廃止されています。[廃止:形容詞]
例文
The company stopped producing the obsolete model of the phone. [obsolete: adjective]
同社は廃止されたモデルの電話の製造を停止しました。[廃止:形容詞]
例文
The word 'thou' is obsolete in modern English. [obsolete: adjective]
「あなた」という言葉は現代英語では時代遅れです。[廃止:形容詞]
disused
例文
The disused factory was turned into a museum. [disused: adjective]
使われなくなった工場は博物館になりました。[使用されていない: 形容詞]
例文
The disused railway track was overgrown with weeds. [disused: adjective]
使われなくなった線路は雑草が生い茂っていました。[使用されていない: 形容詞]
例文
The disused well was covered with a heavy stone slab. [disused: adjective]
使われなくなった井戸は重い石のスラブで覆われていました。[使用されていない: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsoleteは、日常の言語でdisusedよりも一般的に使用されています。Obsoleteはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disusedはあまり一般的ではなく、通常は物理的なオブジェクトや場所を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
obsoleteとdisusedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
