実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
occasion
例文
The arrival of the new year was the perfect occasion to celebrate with friends and family. [occasion: noun]
新年の到来は、友人や家族と祝う絶好の機会でした。[機会:名詞]
例文
I will occasion a visit to my grandparents this weekend. [occasion: verb]
今週末、祖父母を訪ねる予定です。[機会:動詞]
cause
例文
The cause of the fire is still under investigation. [cause: noun]
火災の原因はまだ調査中です。[原因: 名詞]
例文
She caused a commotion by shouting in the library. [cause: verb]
彼女は図書館で叫んで騒ぎを起こした。[原因: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Causeは、特に社会正義と行動主義の文脈で、日常の言葉でoccasionよりも一般的に使用されています。Occasionはあまり一般的ではなく、通常、社交行事やお祝いのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Causeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、occasionは非公式のコンテキストでより一般的に使用され、フォーマルな設定ではカジュアルすぎるように聞こえる場合があります。
