実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
occultate
例文
The magician used a cloth to occultate the dove before making it reappear. [occultate: verb]
魔術師は鳩を再び出現させる前に布を使って鳩を掩蔽させました。[掩蔽:動詞]
例文
The government tried to occultate the truth about the incident from the public. [occultating: present participle]
政府は事件についての真実を国民から隠そうとしました。[掩蔽:現在分詞]
hide
例文
I need to hide my diary so my little brother won't read it. [hide: verb]
弟が読まないように日記を隠さなければなりません。[非表示: 動詞]
例文
The treasure was hidden in a secret location that only the map could reveal. [hidden: past participle]
宝物は地図だけが明らかにできる秘密の場所に隠されていました。[非表示:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hideは、日常の言語でoccultateよりも一般的に使用されています。Hideはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、occultateはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Occultateはhideよりも正式な言葉です。学術的または技術的な執筆だけでなく、魔法や神秘的な文脈でよく使用されます。一方、Hideは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
