実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
occupation
例文
My occupation is a teacher. [occupation: noun]
私の職業は教師です。[職業:名詞]
例文
He is occupied with his work as a lawyer. [occupied: verb]
彼は弁護士としての仕事に専念しています。[占有:動詞]
craft
例文
She learned the craft of woodworking from her grandfather. [craft: noun]
彼女は祖父から木工の技術を学びました。[クラフト:名詞]
例文
He crafted a beautiful vase out of clay. [crafted: verb]
彼は粘土で美しい花瓶を作りました。[細工:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occupationは日常の言葉でcraftよりも一般的な言葉です。Occupationは、会話の一般的なトピックである人の仕事や職業を説明するために使用されます。Craftはあまり一般的ではなく、伝統的な取引や趣味の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Occupationはcraftよりも正式な言葉です。履歴書、就職の面接、ビジネスミーティングなどの専門的な環境で一般的に使用されます。Craftはより非公式であり、しばしば伝統的または芸術的な取引や趣味に関連付けられています。
