単語の意味
- 生計を立てるために行う仕事や職業を指します。 - 有給か無給かにかかわらず、自分が従事している仕事について話す。 - 人の主な収入源または生計手段を説明する。
- 特定のキャリアや職業に対する強い適合性の感覚を指します。 - 人生の召しや目的意識について話す。 - 情熱を感じ、充実している職業やキャリアを説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、人の仕事やキャリアを指します。
- 2どちらも、ある程度のコミットメントと献身を伴います。
- 3どちらも目的意識と充実感を提供することができます。
- 4どちらも収入源になる可能性があります。
- 5どちらも教育や訓練が必要な場合があります。
この二つの単語の違いは？
- 1定義:Occupationは生計を立てるために行う仕事や職業を指し、vocationは人生の召しや目的意識を指します。
- 2動機:Occupation経済的安定などの実際的な理由で選択される場合がありますが、vocationはしばしば情熱と個人的な充実感によって推進されます。
- 3強度:Vocationは、多くの場合、occupationよりも高いレベルのコミットメントと献身に関連しています。
- 4柔軟性:Occupation、転職やキャリアパスの面で柔軟性を高めることができますが、vocationはより専門的で柔軟性が低い場合があります。
- 5含意:Occupationは中立的な用語ですが、vocation情熱と目的の肯定的な意味合いを持っています。
📌
これだけは覚えよう！
Occupationとvocationはどちらも人の仕事やキャリアを指しますが、定義、動機、強度、柔軟性、および意味合いが異なります。Occupationは、生計を立てるために行う仕事や職業を指す中立的な用語ですが、vocationは、情熱と個人的な充実感によって動かされることが多い人生の召しまたは目的意識です。
