実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ocelot
例文
The ocelot is a nocturnal hunter that preys on rodents and birds. [ocelot: noun]
ヤマネコは、げっ歯類や鳥を捕食する夜行性のハンターです。[ocelot:名詞]
例文
The ocelot's coat is covered in beautiful spots and stripes. [ocelot's: possessive adjective]
オセロットの被毛は美しい斑点と縞模様で覆われています。[オセロット:所有格形容詞]
margay
例文
The margay is an agile climber that hunts prey in the trees. [margay: noun]
マーゲイは、木の上で獲物を狩る敏捷な登山家です。[margay:名詞]
例文
The margay's spotted coat helps it blend into the forest canopy. [margay's: possessive adjective]
マーゲイの斑点のある被毛は、森のキャノピーに溶け込むのに役立ちます。[margay's:所有格形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ocelot は、よりよく知られている種であるため、日常語では margay よりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も比較的一般的ではなく、ESL学習者には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ocelotとmargayはどちらも、科学的または学術的な文脈では適切ですが、日常会話では一般的に使用されない可能性のある正式な単語です。