実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
odoriferous
例文
The odoriferous smell of rotten eggs filled the room. [odoriferous: adjective]
腐った卵の匂いが部屋を満たした。[匂い:形容詞]
例文
The garbage truck emitted an odoriferous stench that made me feel sick. [odoriferous: adjective]
ごみ収集車は臭い悪臭を放ち、気分が悪くなった。[匂い:形容詞]
fragrant
例文
The fragrant flowers in the garden filled the air with a sweet aroma. [fragrant: adjective]
庭の香りのよい花は甘い香りで空気を満たしました。[香り:形容詞]
例文
I love the fragrant smell of freshly baked bread. [fragrant: adjective]
焼きたてのパンの香ばしい香りが大好きです。[香り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fragrantは日常の言葉でodoriferousよりも一般的に使われています。Fragrant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、odoriferousはあまり一般的ではなく、強くて不快な臭いを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
odoriferousは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、fragrantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。