実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oeuvre
例文
The oeuvre of Picasso includes paintings, sculptures, and drawings. [oeuvre: noun]
ピカソの作品には、絵画、彫刻、ドローイングが含まれます。[作品:名詞]
例文
The director's oeuvre spans over three decades and includes many award-winning films. [oeuvre: noun]
監督の作品は30年以上に及び、多くの受賞歴のある映画が含まれています。[作品:名詞]
creation
例文
The artist's latest creation is a stunning sculpture made from recycled materials. [creation: noun]
アーティストの最新の作品は、リサイクル素材で作られた見事な彫刻です。[作成:名詞]
例文
She spent hours creating a beautiful painting of the sunset. [creating: verb]
彼女は何時間もかけて夕日の美しい絵を描きました。[作成中: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Creationは日常の言葉でoeuvreよりも一般的に使われています。Creation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、oeuvreはあまり一般的ではなく、通常は学術的または重要なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
oeuvreは通常、フォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、creationはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
