実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oeuvre
例文
The oeuvre of Picasso includes over 50,000 paintings, sculptures, and prints. [oeuvre: noun]
ピカソの作品には、50,000点以上の絵画、彫刻、版画が含まれています。[作品:名詞]
例文
This film is considered a masterpiece in the director's oeuvre. [oeuvre: noun]
この映画は監督の作品の中で傑作と見なされています。[作品:名詞]
production
例文
The production of this play took six months to complete. [production: noun]
この劇の制作は完了するのに6か月かかりました。[生産:名詞]
例文
I really enjoyed the production of this movie. [production: noun]
私はこの映画の制作を本当に楽しんだ。[生産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Productionは日常の言葉でoeuvreよりも一般的に使われています。Production用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、oeuvreはあまり一般的ではなく、通常は学術界や芸術界で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Oeuvreは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、productionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
