実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
offended
例文
I was offended by his rude comment. [offended: verb]
私は彼の失礼なコメントに腹を立てました。[気分を害する:動詞]
例文
She took offense at his insensitive joke. [offense: noun]
彼女は彼の鈍感な冗談に腹を立てた。[攻撃:名詞]
upset
例文
I was upset when I found out I didn't get the job. [upset: adjective]
仕事に就けなかったと知ったとき、私は動揺しました。[動揺:形容詞]
例文
She was upset by the news of her friend's illness. [upset: verb]
彼女は友人の病気のニュースに動揺した。[動揺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Upsetは、日常の言語でoffendedよりも一般的に使用されています。Upset用途が広く、幅広い否定的な感情をカバーしていますが、offendedはより具体的で、対人関係の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
offendedとupsetはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、offendedその特異性と対人関係との関連のために、より正式なものとして認識される可能性があります。