実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offensive
例文
His comments were offensive and hurtful. [offensive: adjective]
彼のコメントは不快で傷ついた。[攻撃的:形容詞]
例文
The smell from the garbage was offensive to my nose. [offensive: adjective]
ゴミの臭いが鼻に不快でした。[攻撃的:形容詞]
disrespectful
例文
It's disrespectful to talk over someone when they're speaking. [disrespectful: adjective]
彼らが話しているときに誰かについて話すのは失礼です。[無礼:形容詞]
例文
He showed disrespect towards his elders by ignoring their advice. [disrespect: noun]
彼は彼らの忠告を無視することによって彼の長老たちに対して無礼を示しました。[無礼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offensiveは、日常の言語でdisrespectfulよりも一般的に使用されています。Offensive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disrespectfulは社会的相互作用や関係により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offensiveとdisrespectfulの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、disrespectfulは、社会的相互作用に対するその重大さと特異性のために、一般的によりフォーマルと見なされます。
