実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offering
例文
She made an offering of flowers at the temple. [offering: noun]
彼女は神殿で花をささげました。[供え物:名詞]
例文
The store is offering a discount on all items this week. [offering: verb]
ストアは今週、すべてのアイテムの割引を提供しています。[供物:動詞]
例文
He is offering his services as a volunteer for the charity event. [offering: gerund or present participle]
彼はチャリティーイベントのボランティアとしてサービスを提供しています。[提供:動名詞または現在分詞]
proposal
例文
The company submitted a proposal for the new project. [proposal: noun]
同社は新しいプロジェクトの提案を提出しました。[提案:名詞]
例文
He made a proposal to his girlfriend during their vacation. [proposal: noun]
彼は休暇中にガールフレンドに提案をしました。[提案:名詞]
例文
The proposal for a joint venture was well-received by both companies. [proposal: noun]
合弁事業の提案は両社から好評を博した。[提案:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offeringは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でproposalよりも一般的に使用されています。Proposalは、ビジネスやロマンチックな文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proposalは、書面による文書やプレゼンテーションを伴うことが多いため、一般的にofferingよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
