実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
officialization
例文
The officialization of the new law will take effect next month. [officialization: noun]
新法の公認化は来月施行される。[正式化:名詞]
例文
The company is in the process of officializing its policies and procedures. [officializing: verb]
同社は、ポリシーと手順を公式化する過程にあります。[公式化:動詞]
legitimization
例文
The government's decision to legalize marijuana was a legitimization of its use. [legitimization: noun]
マリファナを合法化するという政府の決定は、その使用の合法化でした。[正当化:名詞]
例文
The company's efforts to improve working conditions were aimed at legitimizing its reputation. [legitimizing: verb]
労働条件を改善するための同社の努力は、その評判を正当化することを目的としていました。[正当化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legitimizationは日常の言葉でofficializationよりも一般的に使われています。Legitimizationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、officializationはあまり一般的ではなく、通常は行政または官僚的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
officializationとlegitimizationはどちらも、通常、法的または官僚的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、officializationは、管理プロセスおよび手順に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
