実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
old
例文
This house is very old, it was built in the 1800s. [old: adjective]
この家はとても古く、1800年代に建てられました。 [旧:形容詞]
例文
I have an old car that I've had for over 20 years. [old: adjective]
私は20年以上持っている古い車を持っています。[旧:形容詞]
例文
My grandmother is getting old, she's almost 90 years old. [old: adjective]
私の祖母は年をとっています、彼女はほぼ90歳です。[旧:形容詞]
antique
例文
The antique vase was worth a lot of money because it was from the Ming Dynasty. [antique: adjective]
アンティークの花瓶は明王朝のものだったので、たくさんのお金の価値がありました。[骨董品:形容詞]
例文
I found an antique book from the 1800s at the flea market. [antique: adjective]
フリーマーケットで1800年代のアンティーク本を見つけました。[骨董品:形容詞]
例文
My aunt collects antique furniture from the Victorian era. [antique: noun]
私の叔母はビクトリア朝時代のアンティーク家具を集めています。[アンティーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oldはantiqueよりも一般的な単語であり、日常の言語でさまざまなオブジェクトや人を表すために使用できます。Antiqueはあまり一般的ではなく、珍しいオブジェクトの収集または販売のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Antiqueは、芸術、歴史、文化の文脈でよく使用されるため、一般的にoldよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
