実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
onset
例文
The onset of the flu is usually marked by a fever and body aches. [onset: noun]
インフルエンザの発症は通常、発熱と体の痛みによって特徴付けられます。[発症:名詞]
例文
The onset of the storm caught us by surprise. [onset: noun]
嵐の始まりは私たちを驚かせました。[発症:名詞]
例文
The onset of winter brings colder temperatures and shorter days. [onset: noun]
冬の始まりは、気温が低くなり、日が短くなります。[発症:名詞]
initiation
例文
The initiation of the project was delayed due to funding issues. [initiation: noun]
プロジェクトの開始は、資金の問題のために遅れました。[開始:名詞]
例文
The initiation ceremony welcomed new members into the fraternity. [initiation: noun]
入会式では、新会員が友愛に加わりました。[開始:名詞]
例文
She took the initiative to initiate the conversation with her boss. [initiate: verb]
彼女は率先して上司との会話を始めました。[開始:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Onsetは医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されますが、initiationは組織的または社会的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Initiationは一般的にonsetよりもフォーマルであると考えられていますが、両方の単語は文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
