実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
onyx
例文
The countertop was made of onyx, giving the kitchen a sophisticated look. [onyx: noun]
カウンタートップはオニキスでできていて、キッチンに洗練された外観を与えています。[オニキス:名詞]
例文
She wore a beautiful necklace with an onyx pendant. [onyx: adjective]
彼女はオニキスのペンダントが付いた美しいネックレスを着ていました。[オニキス:形容詞]
agate
例文
The vase was made of agate and had beautiful bands of blue and green. [agate: noun]
花瓶は瑪瑙でできていて、青と緑の美しい帯がありました。[瑪瑙:名詞]
例文
He gave her a pair of earrings with agate stones that matched her dress. [agate: adjective]
彼は彼女に彼女のドレスに合った瑪瑙の石が付いたイヤリングを与えました。[瑪瑙:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agateは、特に工芸品や小さな装飾品の文脈で、日常の言葉でonyxよりも一般的に使用されています。Onyxはあまり一般的ではありませんが、多くの場合、豪華さと優雅さに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
onyxとagateはどちらも、コンテキストと特定の用途に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、onyxは、その豪華な意味合いのために、フォーマルまたはハイエンドの設定に一般的に関連付けられている場合があります。
