実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
oppressed
例文
The minority group has been oppressed for years, with limited access to education and job opportunities. [oppressed: adjective]
マイノリティグループは何年も抑圧されており、教育や雇用機会へのアクセスは限られています。[抑圧された:形容詞]
例文
She felt oppressed by the strict rules and regulations imposed by her parents. [oppressed: verb]
彼女は両親によって課された厳格な規則や規制に抑圧されていると感じました。[抑圧された:動詞]
persecuted
例文
The religious minority was persecuted for their beliefs and faced violence and discrimination. [persecuted: adjective]
宗教的少数派は彼らの信念のために迫害され、暴力と差別に直面しました。[迫害:形容詞]
例文
He was persecuted for his political views and had to flee the country to avoid imprisonment. [persecuted: verb]
彼は彼の政治的見解のために迫害され、投獄を避けるために国から逃げなければなりませんでした。[迫害:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Oppressedはpersecutedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Oppressedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、persecutedは法的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Persecutedoppressedよりもフォーマルです。多くの場合、法的または学術的なコンテキストで使用されますが、oppressedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。