実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orchestra
例文
The orchestra played a beautiful rendition of Beethoven's Symphony No. 9. [orchestra: noun]
オーケストラはベートーヴェンの交響曲第9番の美しい演奏を演奏しました。[オーケストラ: 名詞]
例文
She joined the orchestra as a violinist. [orchestra: noun]
彼女はバイオリニストとしてオーケストラに参加しました。[オーケストラ: 名詞]
例文
The orchestra rehearsed for hours before the big concert. [orchestra: noun]
オーケストラは大きなコンサートの前に何時間もリハーサルをしました。[オーケストラ: 名詞]
symphony
例文
The symphony was composed by Mozart and is considered one of his greatest works. [symphony: noun]
交響曲はモーツァルトによって作曲され、彼の最高の作品の1つと見なされています。[交響曲:名詞]
例文
The orchestra performed a symphony by Tchaikovsky. [symphony: noun]
オーケストラはチャイコフスキーの交響曲を演奏しました。[交響曲:名詞]
例文
She enjoys listening to symphonies by Beethoven and Brahms. [symphonies: plural noun]
趣味はベートーヴェンやブラームスの交響曲。[交響曲:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Orchestraは、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でsymphonyよりも一般的に使用されています。ただし、symphonyはクラシック音楽の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Symphonyはしばしばよりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、orchestraは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
