実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organisational
例文
The organisational structure of the company was well-defined and efficient. [organisational: adjective]
会社の組織構造は明確に定義され、効率的でした。[組織: 形容詞]
例文
Effective communication is crucial for good organisational performance. [organisational: noun]
効果的なコミュニケーションは、優れた組織パフォーマンスのために不可欠です。[組織: 名詞]
institutional
例文
The institutional culture of the university emphasized academic excellence and research. [institutional: adjective]
大学の制度文化は、学術的卓越性と研究を強調していました。[制度:形容詞]
例文
The institutional framework of the healthcare system needed reform to improve access and affordability. [institutional: noun]
医療制度の制度的枠組みは、アクセスと手頃な価格を改善するための改革を必要としていました。[機関: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Organisationalはビジネスや管理のコンテキストでより一般的に使用されますが、institutionalは政府や公共政策のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Institutionalorganisationalよりも正式な意味合いを持ち、多くの場合、政府や公的機関に関連付けられています。ただし、どちらの単語も、文脈と対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
