実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orientation
例文
The company provides an orientation program for new employees. [orientation: noun]
同社は新入社員向けのオリエンテーションプログラムを提供しています。[向き:名詞]
例文
The orientation of the building allows for maximum sunlight exposure. [orientation: noun]
建物の向きは、最大の日光露出を可能にします。[向き:名詞]
例文
She is still exploring her sexual orientation. [orientation: noun]
彼女はまだ自分の性的指向を探求しています。[向き:名詞]
direction
例文
Can you give me directions to the nearest gas station? [directions: plural noun]
最寄りのガソリンスタンドへの道順を教えてもらえますか?[道順:複数名詞]
例文
The compass shows the direction we are heading. [direction: singular noun]
コンパスは私たちが向かっている方向を示しています。[方向:単数名詞]
例文
He directed me to the nearest exit. [directed: past tense verb]
彼は私を最も近い出口に案内した。[指示:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directionは、日常の言葉、特に指示や指導を与える際に、orientationよりも一般的に使用されます。Orientationはより専門的であり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Orientationは一般的にdirectionよりもフォーマルであり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
