実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ornate
例文
The ballroom was decorated with ornate chandeliers and gold leaf trim. [ornate: adjective]
ボールルームは華やかなシャンデリアと金箔の縁取りで飾られていました。[華やか:形容詞]
例文
The cathedral's ornate facade featured intricate carvings and detailed stonework. [ornate: adjective]
大聖堂の華やかなファサードは、複雑な彫刻と詳細な石細工を特徴としていました。[華やか:形容詞]
embellished
例文
The dress was embellished with delicate lace and beading. [embellished: verb]
ドレスは繊細なレースとビーズで装飾されていました。[装飾:動詞]
例文
The storyteller embellished the tale with colorful descriptions and dramatic gestures. [embellished: verb]
ストーリーテラーは、カラフルな説明と劇的なジェスチャーで物語を飾りました。[装飾:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ornateは、日常の言語でembellishedよりも一般的に使用されています。Ornateは、アート、建築、またはインテリアデザインを説明するためによく使用されますが、embellishedはファッションやストーリーテリングのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ornateとembellishedはどちらも正式な単語であり、通常、より高度なコンテキストまたは洗練されたコンテキストで使用されます。ただし、ornateは、伝統的または歴史的な美学との関連により、もう少し正式であると見なされる場合があります。
