実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orneriest
例文
My grandpa is the orneriest man I know. [orneriest: superlative form of ornery]
私のおじいちゃんは私が知っている中で最も厄介な男です。[オーネリー:最上級のオーネリー]
例文
The orneriest dog in the shelter refused to let anyone near him. [ornery: adjective]
避難所で最も勇敢な犬は彼の近くに誰も入れることを拒否しました。[オーネリー:形容詞]
cranky
例文
I'm sorry for being so cranky today. I didn't sleep well last night. [cranky: adjective]
今日は不機嫌でごめんなさい。昨夜はよく眠れませんでした。[不機嫌:形容詞]
例文
The baby was cranky all day and wouldn't stop crying. [cranky: adjective]
赤ちゃんは一日中不機嫌で、泣き止みませんでした。[不機嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crankyは、日常の言語でorneriestよりも一般的に使用されています。Cranky用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、orneriestはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
orneriestもcrankyも特に正式な言葉ではありませんが、crankyより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
