実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ostracization
例文
After the scandal, the politician faced ostracization from his party and colleagues. [ostracization: noun]
スキャンダルの後、政治家は彼の党と同僚からの追放に直面しました。[排斥:名詞]
例文
The group decided to ostracize the member who broke the rules. [ostracize: verb]
グループは、ルールを破ったメンバーを追放することにしました。[排斥:動詞]
exclusion
例文
The school's policy of exclusion prevented students with disabilities from participating in sports. [exclusion: noun]
学校の除外方針は、障害のある生徒がスポーツに参加することを妨げました。[除外:名詞]
例文
The club excluded members who did not meet the age requirement. [exclude: verb]
クラブは、年齢要件を満たしていない会員を除外しました。[除外: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Exclusionは、日常の言語でostracizationよりも一般的に使用されています。Exclusion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ostracizationはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ostracizationは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、exclusionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。