実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ostracize
例文
After the scandal, the company decided to ostracize the CEO and remove him from all decision-making processes. [ostracize: verb]
スキャンダルの後、同社はCEOを追放し、すべての意思決定プロセスから彼を削除することを決定しました。[排斥:動詞]
例文
The new student was ostracized by her classmates for being different. [ostracized: past participle]
新入生は、クラスメートから違うと非難されました。[排斥:過去分詞]
expel
例文
The school board voted to expel the student for repeated violations of the code of conduct. [expel: verb]
教育委員会は、行動規範の繰り返しの違反のために学生を追放することを決議しました。[追放:動詞]
例文
The security guard expelled the troublemaker from the concert venue. [expelled: past tense]
警備員はトラブルメーカーをコンサート会場から追放した。[追放:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expelは、日常の言語、特に公式または制度的な文脈で、ostracizeよりも一般的に使用されています。Ostracizeはあまり一般的ではなく、社会的または非公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expelは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、ostracizeはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
