実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
otherworldly
例文
The aurora borealis creates an otherworldly atmosphere in the night sky. [otherworldly: adjective]
オーロラは夜空に別世界の雰囲気を作り出します。[異世界:形容詞]
例文
Her voice had an otherworldly quality that captivated the audience. [otherworldly: adjective]
彼女の声は聴衆を魅了する別世界の品質を持っていました。[異世界:形容詞]
unearthly
例文
The unearthly howl of the wolf sent shivers down my spine. [unearthly: adjective]
オオカミの不気味な遠吠えは私の背骨に震えを送りました。[不気味:形容詞]
例文
The abandoned house had an unearthly aura that made me feel uneasy. [unearthly: adjective]
廃屋は不気味なオーラがあって不安になりました。[不気味:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Otherworldlyは、日常の言語、特に文学や芸術でunearthlyよりも一般的に使用されています。Unearthlyはあまり一般的ではなく、ホラーやサイエンスフィクションなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
otherworldlyとunearthlyはどちらも文学や芸術でよく使われる正式な言葉です。ただし、unearthlyホラーやサイエンスフィクションのジャンルとの関連により、より非公式または口語的と見なされる場合があります。