実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oust
例文
The shareholders voted to oust the CEO due to poor performance. [oust: verb]
株主は業績不振のためCEOを追放することに投票した。[追放:動詞]
例文
The new management team plans to oust the old guard and bring in fresh talent. [oust: verb]
新しい経営陣は、古い警備員を追放し、新鮮な才能をもたらすことを計画しています。[追放:動詞]
eject
例文
The bouncer ejected the rowdy patron from the club. [ejected: past tense]
警備員は乱暴な常連客をクラブから追い出しました。[排出:過去形]
例文
The pilot had to eject from the plane when the engine failed. [eject: verb]
エンジンが故障したとき、パイロットは飛行機から排出しなければなりませんでした。[イジェクト: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ejectは、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でoustよりも一般的に使用されます。Oustはより具体的で一般的ではなく、通常、政治的または社会的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Oustは、通常、法的または政治的な文脈で使用されるため、ejectよりも正式です。Ejectはより用途が広く、機械から故障した部品を排出したり、バーから乱暴な常連客を排出したりするなど、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
