実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outrage
例文
The community was outraged by the police brutality against peaceful protesters. [outraged: verb]
コミュニティは、平和的な抗議者に対する警察の残虐行為に憤慨した。[憤慨:動詞]
例文
The company's decision to lay off workers during a pandemic caused widespread outrage. [outrage: noun]
パンデミックの最中に労働者を解雇するという会社の決定は、広範な怒りを引き起こしました。[怒り:名詞]
insult
例文
She felt insulted when her boss criticized her work in front of her colleagues. [insulted: verb]
上司が同僚の前で自分の仕事を批判したとき、彼女は侮辱されたと感じました。[侮辱:動詞]
例文
His racist comment was a clear insult to the entire community. [insult: noun]
彼の人種差別的なコメントは、コミュニティ全体に対する明らかな侮辱でした。[侮辱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insultは、日常の言語でoutrageよりも一般的に使用されています。Insultは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、outrageはあまり一般的ではなく、通常は道徳的または倫理的違反の極端な場合のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insultは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、outrageは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、ニュースや法的なコンテキストでよく使用されます。
