実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overdue
例文
The library book is overdue, and I need to return it soon. [overdue: adjective]
図書館の本は期限切れで、すぐに返却する必要があります。[期限切れ:形容詞]
例文
The rent payment is two weeks overdue, and I need to pay it as soon as possible. [overdue: adjective]
家賃の支払いは2週間遅れており、できるだけ早く支払う必要があります。[期限切れ:形容詞]
例文
The project is overdue, and we need to work harder to complete it on time. [overdue: adjective]
プロジェクトは遅れており、時間通りに完了するためにもっと一生懸命働く必要があります。[期限切れ:形容詞]
delayed
例文
The flight was delayed due to bad weather conditions. [delayed: verb]
悪天候のためフライトが遅れました。[遅延:動詞]
例文
The meeting has been delayed until next week. [delayed: verb]
会議は来週まで延期されました。[遅延:動詞]
例文
The construction project is delayed due to a shortage of materials. [delayed: adjective]
資材不足のため建設プロジェクトが遅れています。[遅延:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delayedは日常の言葉でoverdueよりも一般的に使われています。Delayed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、overdueはより具体的であり、通常、特定の期限がある支払い、債務、またはタスクに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overdueとdelayedはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、締め切りの遅れや支払いの遅延に関連しているため、overdueはより深刻または緊急のトーンを持つ場合があります。
