実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overwary
例文
She was overwary of strangers and rarely trusted anyone she didn't know. [overwary: adjective]
彼女は見知らぬ人を過度に警戒し、知らない人をめったに信用しませんでした。[警戒過剰:形容詞]
例文
His overwary approach to investing meant he missed out on many opportunities for growth. [overwary: noun]
彼の投資への過度のアプローチは、彼が成長のための多くの機会を逃したことを意味しました。[警戒しすぎる:名詞]
hypervigilant
例文
After the accident, she became hypervigilant while driving and was always on high alert for potential hazards. [hypervigilant: adjective]
事故後、彼女は運転中に警戒を強め、潜在的な危険に対して常に警戒していました。[警戒心過剰:形容詞]
例文
His hypervigilance made it difficult for him to relax and enjoy social situations without feeling constantly on guard. [hypervigilant: noun]
彼の過警戒は、彼が常に警戒することなくリラックスして社会的状況を楽しむことを困難にしました。[過警戒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overwaryは日常の言葉でより一般的な言葉ですが、hypervigilant心理学や医学の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overwaryとhypervigilantはどちらも比較的正式な単語ですが、日常の言語でより一般的に使用されているため、overwary少し正式ではない場合があります。
