実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overzealous
例文
The overzealous fan was screaming and jumping up and down when her favorite band came on stage. [overzealous: adjective]
熱心なファンは、彼女のお気に入りのバンドがステージに来たとき、叫び声を上げて上下にジャンプしていました。[熱心すぎる:形容詞]
例文
He was so overzealous in his approach to the project that he ended up alienating his colleagues. [overzealous: adjective]
彼はプロジェクトへのアプローチに非常に熱心だったので、同僚を遠ざけてしまいました。[熱心すぎる:形容詞]
overexcited
例文
The children were overexcited about the prospect of going to Disneyland and could hardly contain their enthusiasm. [overexcited: adjective]
子供たちはディズニーランドに行くという見通しに興奮しすぎて、彼らの熱意を抑えることができませんでした。[興奮しすぎ:形容詞]
例文
She became overexcited when she heard the news and started making plans without thinking things through. [overexcited: adjective]
彼女はそのニュースを聞いて興奮しすぎて、何も考えずに計画を立て始めました。[興奮しすぎ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overexcitedは日常の言葉でoverzealousよりも一般的に使われています。Overexcitedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、overzealousはあまり一般的ではなく、特定の状況や行動に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overzealousとoverexcitedはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の単語です。ただし、overzealousは、スポーツや政治などの特定の分野やドメインに関連しているため、より正式または技術的であると認識される場合があります。
