実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
owd
例文
My grandad's house is really owd. [owd: adjective]
私の祖父の家は本当に借りています。[owd: 形容詞]
例文
That car is owd and needs replacing. [owd: adjective]
その車は借りており、交換する必要があります。[owd: 形容詞]
old
例文
My grandma is getting old. [old: adjective]
私のおばあちゃんは年をとっています。[旧:形容詞]
例文
This book is really old, it was written in the 1800s. [old: adjective]
この本は本当に古く、1800年代に書かれました。 [古い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Oldは日常の言語でowdよりもはるかに一般的に使用されており、標準的な英語の単語として世界的に認識されています。Owdはあまり一般的ではなく、他の英語の方言の話者には理解できない可能性のある地域の方言です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Oldはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、owdは非公式および口語的と見なされ、正式な設定では避ける必要があります。