実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
paginated
例文
The report needs to be paginated before it can be printed. [paginated: verb]
レポートを印刷する前に、ページ分割する必要があります。[ページ付け:動詞]
例文
The paginated book was easier to read than the unpaginated version. [paginated: adjective]
ページ付けされた本は、ページ付けされていないバージョンよりも読みやすかったです。[ページ付け:形容詞]
paged
例文
I paged through the book to find the information I needed. [paged: verb]
わたしは必要な情報を見つけるために本をめくりました。[ページ: 動詞]
例文
The paged document made it easier to find the relevant section. [paged: adjective]
ページングされたドキュメントにより、関連するセクションを見つけやすくなりました。[ページ: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Paginatedは、印刷や公開のコンテキストでpagedよりも一般的に使用されます。Paginatedは文書や本のフォーマットに必要な専門用語ですが、paged日常の言語で使用できるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Paginatedは、主に技術的または専門的な文脈で使用されるため、pagedよりも正式な用語です。Pagedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。