実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pailette
例文
The dress was adorned with silver pailettes that shimmered in the light. [pailettes: noun]
ドレスには銀のペレットがあしらわれ、光にきらめいていた。[pailettes:名詞]
例文
She sewed pailettes onto the collar of her jacket to add some sparkle. [pailettes: plural noun]
ジャケットの襟元にペレットを縫い付けて、きらめきを添えました。[pailettes:複数形名詞]
sequin
例文
The dancer's costume was covered in gold sequins that sparkled under the stage lights. [sequins: plural noun]
ダンサーの衣装はゴールドのスパンコールで覆われ、舞台の照明の下できらめいていました。[スパンコール:複数形名詞]
例文
She added a few sequins to her purse to give it some extra flair. [sequins: noun]
彼女は財布にスパンコールをいくつか追加して、さらにセンスを加えました。[スパンコール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sequin は、日常語では pailette よりも一般的に使用されています。 Sequin は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 pailette はあまり一般的ではなく、フランスのファッションに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pailetteとsequinはどちらもファッション業界で使用される正式な用語です。ただし、pailetteフランスのファッションとの関連と主要な装飾要素としての使用により、少しフォーマルと見なされる場合があります。
