実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pamphletizing
例文
The activist group was pamphletizing outside the city hall to raise awareness about their cause. [pamphletizing: verb]
活動家グループは、彼らの目的についての意識を高めるために市役所の外でパンフレットを書いていました。[パンフレット作成:動詞]
例文
She spent the afternoon pamphletizing around the neighborhood to advertise her new business. [pamphletizing: gerund or present participle]
彼女は午後、近所をパンフレットで回って新しいビジネスを宣伝しました。[パンフレット:動名詞または現在分詞]
propagating
例文
The government was accused of propagating false information to manipulate public opinion. [propagating: verb]
政府は世論を操作するために虚偽の情報を広めたとして非難された。[伝播:動詞]
例文
The company was propagating its brand through social media influencers. [propagating: gerund or present participle]
同社はソーシャルメディアのインフルエンサーを通じてブランドを広めていました。[伝播:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propagatingは日常の言葉でpamphletizingほど一般的ではありません。Pamphletizingは、プロモーションや教育の文脈で一般的に使用されるより単純な用語ですが、propagatingは政治的またはイデオロギー的な議題に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propagatingは、学術的または政治的な文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、pamphletizingはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
