実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pandect
例文
The pandect of Roman law was a monumental work that collected all the legal principles of the time. [pandect: noun]
ローマ法のパンデクトは、当時のすべての法的原則を集めた記念碑的な作品でした。[パンデクト:名詞]
例文
The professor's pandect on the history of art covered every aspect of the subject in great detail. [pandect: noun]
芸術史に関する教授のパンデクトは、主題のあらゆる側面を非常に詳細にカバーしました。[パンデクト:名詞]
compendium
例文
The compendium of medical knowledge provided a quick reference for doctors and nurses. [compendium: noun]
医学的知識の大要は、医師や看護師に簡単な参考資料を提供しました。[大要:名詞]
例文
The teacher gave us a compendium of the novel to help us prepare for the exam. [compendium: noun]
先生は私たちが試験の準備をするのを助けるために私たちに小説の大要をくれました。[大要:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compendiumは、日常の言語でpandectよりも一般的に使用されています。Compendium用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pandectはあまり一般的ではなく、通常は法的または学術的なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pandectは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、compendiumはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
