実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
panelling
例文
The panelling in the library gives it a warm and cozy feel. [panelling: noun]
図書室の羽目板は、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。[パネル:名詞]
例文
We are going to panel the dining room with oak wood. [panel: verb]
ダイニングルームをオーク材でパネル張りにします。[パネル:動詞]
例文
The panelling on the outside of the house is made of cedar. [panelling: noun]
家の外側の羽目板は杉でできています。[パネル:名詞]
cladding
例文
The cladding on the skyscraper is made of steel. [cladding: noun]
超高層ビルのクラッディングはスチール製です。[クラッディング:名詞]
例文
We need to replace the cladding on the side of the house. [cladding: noun]
家の側面のクラッディングを交換する必要があります。[クラッディング:名詞]
例文
The building's cladding was designed to withstand harsh weather conditions. [cladding: noun]
建物のクラッディングは、過酷な気象条件に耐えるように設計されています。[クラッディング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Claddingは、建設業界でpanellingよりも一般的に使用される用語です。Claddingはほとんどの近代的な建物に必要なコンポーネントですが、panellingは装飾的な特徴です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Claddingは、その機能的な目的と建設業界での使用により、panellingよりも正式な用語です。Panellingは住宅環境でより一般的に使用され、よりカジュアルな意味合いを持っています。
