実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
panic
例文
She panicked when she realized she lost her phone. [panic: verb]
彼女は自分の電話を紛失したことに気づいたとき、パニックになりました。[パニック:動詞]
例文
The crowd was in a state of panic after the loud explosion. [panic: noun]
群衆は大きな爆発の後、パニック状態にありました。[パニック:名詞]
alarm
例文
The smoke alarm went off, indicating a fire in the building. [alarm: noun]
煙探知器が鳴り、建物内の火災を示しました。[アラーム:名詞]
例文
He was alarmed by the suspicious behavior of the stranger. [alarmed: adjective]
彼は見知らぬ人の不審な行動に驚いた。[警戒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Alarmは、日常の言語でpanicよりも一般的に使用されています。Alarm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、panicはあまり一般的ではなく、より極端で圧倒的な感情状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
panicとalarmはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、alarmはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。