実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
paralysis
例文
The patient suffered from paralysis after the accident. [paralysis: noun]
患者は事故後に麻痺を患った。[麻痺:名詞]
例文
I was struck with paralysis when I saw the spider crawling up my arm. [paralysis: noun]
クモが私の腕を這い上がっているのを見たとき、私は麻痺に襲われました。[麻痺:名詞]
immobility
例文
The injury resulted in immobility of his legs. [immobility: noun]
怪我は彼の足の不動をもたらしました。[不動:名詞]
例文
The car was stuck in immobility due to the heavy traffic. [immobility: noun]
車は交通渋滞のために動かなくなっていました。[不動:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Immobilityは、日常の言語でparalysisよりも一般的に使用されています。Immobility用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、paralysisはあまり一般的ではなく、通常は医学的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Paralysisはimmobilityよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。