実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paralyzed
例文
The accident left him paralyzed from the waist down. [paralyzed: adjective]
事故により、彼は腰から下が麻痺したままになりました。[麻痺:形容詞]
例文
She was paralyzed with fear when she saw the spider. [paralyzed: verb]
彼女はクモを見たとき、恐怖で麻痺しました。[麻痺:動詞]
numb
例文
My fingers are numb from the cold. [numb: adjective]
私の指は寒さでしびれています。[しびれ:形容詞]
例文
He felt numb after hearing the news of his friend's death. [numb: adjective]
彼は友人の死のニュースを聞いてしびれを感じました。[しびれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Numbは日常の言葉でparalyzedよりも一般的に使われています。Numb用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paralyzedはあまり一般的ではなく、通常は医療または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paralyzedはnumbよりも正式な言葉であり、通常、医学的または技術的な文脈で使用されます。Numbはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
