実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parch
例文
The sun had parched the soil, making it difficult for plants to grow. [parched: past participle]
太陽が土を乾かし、植物が成長するのを困難にしていました。[羊皮紙:過去分詞]
例文
After spending hours in the desert, the hikers were parched and desperately needed water. [parched: adjective]
砂漠で何時間も過ごした後、ハイカーは乾いていて、必死に水を必要としていました。[羊皮紙:形容詞]
scorch
例文
The fire had scorched the trees, leaving behind a trail of destruction. [scorched: past participle]
火事は木々を焦がし、破壊の跡を残しました。[焦げた:過去分詞]
例文
The hot summer sun had scorched the pavement, making it too hot to walk on without shoes. [scorched: verb]
暑い夏の日差しが舗装を焦がし、靴なしで歩くには暑すぎました。[焦げた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scorchは、特に火や炎の文脈で、日常の言葉でparchよりも一般的に使用されています。Parchはあまり一般的ではなく、干ばつや水不足の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parchもscorchも比較的フォーマルな言葉であり、日常会話では使われないこともある。ただし、scorchは技術的または科学的な文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、parchは文学的または詩的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
