実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pareja
例文
Mi pareja y yo vamos a salir a cenar esta noche. [pareja: noun]
Mi pareja y yo vamos a salir a cenar esta noche.[パレハ: 名詞]
例文
Ellos son una pareja feliz y enamorada. [pareja: noun]
Ellos son una pareja feliz y enamorada.[パレハ: 名詞]
amante
例文
Ella tiene un amante secreto que no quiere que nadie sepa. [amante: noun]
Ella tiene un amante secreto que no quiere que nadie sepa.[アマンテ:名詞]
例文
Él es mi amante y me hace sentir muy especial. [amante: noun]
Él es mi amante y me hace sentir muy especial.[アマンテ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parejaは、特に献身的な関係の文脈で、日常の言葉でamanteよりも一般的に使用されます。Amanteはあまり一般的ではなく、一部の文化では否定的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parejaはより正式で、専門的または丁寧な文脈での使用に適していますが、amanteは非公式であり、特定の状況では不適切または不快と見なされる場合があります。
