実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parentage
例文
Her parentage was unknown, as she was adopted at a young age. [parentage: noun]
彼女は幼い頃に養子縁組されたため、彼女の親子関係は不明でした。[親子関係:名詞]
例文
He came from a family of high parentage, with a long history of wealth and influence. [parentage: adjective]
彼は富と影響力の長い歴史を持つ高い親子関係の家族から来ました。[親子関係:形容詞]
lineage
例文
She traced her lineage back to the Mayflower pilgrims. [lineage: noun]
彼女は自分の血統をメイフラワー号の巡礼者にまでさかのぼりました。[系統: 名詞]
例文
The royal family's lineage can be traced back for centuries. [lineage: noun]
王室の血統は何世紀にもわたってさかのぼることができます。[系統: 名詞]
例文
The tribe takes pride in its Native American lineage and traditions. [lineage: noun]
部族はそのネイティブアメリカンの血統と伝統に誇りを持っています。[系統: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lineageは日常の言葉でparentageよりも一般的に使用されており、文化的、歴史的、系図的な議論など、さまざまな文脈で使用できます。Parentageはあまり一般的ではなく、通常、より正式または法的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parentageは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるlineageよりもフォーマルであると見なされます。ただし、どちらの単語も、法的文書や学術論文などの正式な設定で、家族関係や祖先を説明するために使用できます。
