実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paroxysm
例文
He was overcome by a paroxysm of laughter at the comedian's joke. [paroxysm: noun]
彼はコメディアンの冗談で笑いの発作に打ち負かされました。[発作:名詞]
例文
The patient experienced a paroxysm of coughing due to his respiratory infection. [paroxysm: noun]
患者は呼吸器感染症による咳の発作を経験しました。[発作:名詞]
fit
例文
She had a fit of rage when she found out her boyfriend cheated on her. [fit: noun]
彼女はボーイフレンドが彼女をだましたことを知ったとき、怒り狂った。[フィット:名詞]
例文
He went for a fit of jogging every morning to stay healthy. [fit: noun]
彼は健康を維持するために毎朝ジョギングに出かけました。[フィット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fitは、日常の言語でparoxysmよりも一般的に使用されています。Fit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paroxysmはあまり一般的ではなく、より具体的な医学的意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paroxysmは通常、公式および医療的なトーンに関連付けられていますが、fitはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
