実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
partway
例文
We stopped partway up the mountain to rest. [partway: adverb]
私たちは山の途中で立ち止まって休憩しました。 [途中:副詞]
例文
I'm only partway through my book, but I'm enjoying it so far. [partway: adverb]
まだ途中ですが、今のところ楽しんでいます。[途中:副詞]
例文
We got lost partway through our road trip and had to ask for directions. [partway: preposition]
私たちはロードトリップの途中で道に迷い、道順を尋ねなければなりませんでした。[途中:前置詞]
partially
例文
The project was only partially completed due to budget constraints. [partially: adverb]
プロジェクトは予算の制約のために部分的にしか完了しませんでした。[部分的に:副詞]
例文
I can only partially understand what he's saying because of his accent. [partially: adverb]
彼のアクセントのために彼が言っていることを部分的にしか理解できません。[部分的に:副詞]
例文
The cake was partially eaten before the party even started. [partially: adverb]
ケーキはパーティーが始まる前に部分的に食べられました。[部分的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partiallyは、日常の言語でpartwayよりも一般的に使用されています。Partially用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、partwayはあまり一般的ではなく、ジャーニーまたはタスクの特定のポイントを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Partiallypartwayよりもフォーマルです。学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、partwayはよりカジュアルで非公式です。
