実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parvenue
例文
She was a parvenue who had made her fortune in the tech industry. [parvenue: noun]
彼女はテクノロジー業界で財産を築いた牧師でした。[パーベニュー:名詞]
例文
He felt like a parvenue at the fancy dinner party, surrounded by wealthy and influential people. [parvenue: adjective]
彼は裕福で影響力のある人々に囲まれて、豪華なディナーパーティーのパーベニューのように感じました。[パーベニュー:形容詞]
upstart
例文
The upstart CEO had no experience in the industry but managed to take the company public. [upstart: noun]
新興のCEOは業界での経験はありませんでしたが、なんとか会社を公開することができました。[新興企業: 名詞]
例文
She was seen as an upstart by her colleagues for questioning the traditional way of doing things. [upstart: adjective]
彼女は、伝統的なやり方に疑問を呈したことで、同僚から新興企業と見なされていました。[新興企業:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upstartは日常の言葉でparvenueよりも一般的に使われています。Upstartは、突然の成功のために傲慢または傲慢と見なされる人を表すためによく使用されますが、parvenueはあまり一般的ではなく、より中立的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parvenueとupstartはどちらも、より文学的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、upstartはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、parvenueはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れと見なされる場合があります。
