実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pathetic
例文
The team's performance was pathetic, losing by a large margin. [pathetic: adjective]
チームのパフォーマンスは哀れで、大差で負けました。[哀れな:形容詞]
例文
It's pathetic that he can't even tie his own shoes at his age. [pathetic: adjective]
彼が自分の年齢で自分の靴を結ぶことさえできないのは哀れです。[哀れな:形容詞]
pitiful
例文
The pitiful sight of the homeless man sleeping on the street corner broke my heart. [pitiful: adjective]
街角で寝ているホームレスの男の哀れな光景は私の心を壊しました。[哀れな:形容詞]
例文
It's pitiful how little she knows about the world outside her own bubble. [pitiful: adjective]
彼女が自分のバブルの外の世界についてほとんど知らないのは哀れです。[哀れな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Patheticは日常の言葉でpitifulよりも一般的に使われています。ただし、どちらの単語もカジュアルな会話ではあまり一般的ではなく、公式または文学的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patheticとpitifulはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話には適さない場合があります。ただし、patheticは一般的に否定的であり、特定の状況ではより非公式または不快と見なされる場合があります。
