実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patriarchal
例文
The patriarchal society of ancient Greece gave men more rights than women. [patriarchal: adjective]
古代ギリシャの家父長制社会は、男性に女性よりも多くの権利を与えました。[家父長制:形容詞]
例文
In many traditional families, the patriarchal figure makes all the important decisions. [patriarchal: noun]
多くの伝統的な家族では、家父長制の人物がすべての重要な決定を下します。[家父長制:名詞]
masculine
例文
He has a very masculine build, with broad shoulders and strong arms. [masculine: adjective]
彼は非常に男性的な体格で、広い肩と強い腕を持っています。[男性:形容詞]
例文
Wearing a suit and tie is considered a masculine style of dress. [masculine: adjective]
スーツとネクタイを着用することは、男性的なスタイルのドレスと見なされます。[男性:形容詞]
例文
Playing football is often seen as a masculine activity. [masculine: adjective]
サッカーをすることは、しばしば男性的な活動と見なされます。[男性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Masculineは日常の言葉でpatriarchalよりも一般的に使われています。Masculine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、patriarchalはあまり一般的ではなく、通常は学術的または重要なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Patriarchalは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、masculineはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
