実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patrimony
例文
The museum showcases the patrimony of the indigenous people of this region. [patrimony: noun]
博物館は、この地域の先住民の遺産を紹介しています。[家宝:名詞]
例文
He inherited a vast patrimony of land and properties from his grandfather. [patrimony: noun]
彼は祖父から土地と財産の広大な遺産を相続しました。[家宝:名詞]
legacy
例文
His legacy as a civil rights activist continues to inspire people today. [legacy: noun]
公民権活動家としての彼の遺産は、今日も人々に刺激を与え続けています。[レガシー:名詞]
例文
She received a large sum of money as part of her father's legacy. [legacy: noun]
彼女は父親の遺産の一部として多額のお金を受け取りました。[レガシー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legacyは、日常の言葉でpatrimonyよりも一般的に使用されています。Legacy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、patrimonyはあまり一般的ではなく、より具体的な種類の継承を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patrimonyとlegacyはどちらも正式な文脈で使用できますが、patrimonyはより伝統的または保守的な意味合いを持つかもしれませんが、legacyはより進歩的または前向きな意味合いを持つことができます。
